Eye Accommodation - تكيف العين
By: Ganna A. Sallem
English Version
The eye contains various things, one of which is the lens which we will be talking about today.
Let’s play a little game, put your finger in front of your face and focus on it, what happened to the background? It blurred. Now I want you to switch, focus on the background, now your finger is blurred, and that’s what we call eye accommodation. Our eyes work just like the camera. It can focus at one distance at a time, but how does this work?
In order for us to see, the object we are looking at needs to reflect light on the eye in order for it to hit the fovea, which is a part of the retina, and this is usually performed by the cornea which always reflects the light by the same amount, but why does it blur when I focus on something? Our lens is connected by the suspensory muscle and the ciliary muscle which controls the shape of the lens, so when we focus on a near object the ciliary muscles contract inwards towards the lens so the suspensory ligaments slacken (become loose) so it’s no longer pulling tight on the lens which leads the lens to return to its thicker shape so it can reflect the light more strongly to see near object. On the contrary, when we focus on a distant object, the light doesn’t need to be reflected strongly, so the ciliary muscle relaxes moving away from the lens and pulling the ligaments towards it which stretches out the lens, so it can see the distant object. But if the eye accommodation doesn’t work right it results in two cases: the first case is long-sightedness which means the lens can’t refract enough light so they are unable to focus on nearby objects but can see distant objects clearly. The second case is short-sightedness which means they refract too much so they can’t focus on distant objects but can see near objects just fine.
To wrap it all up, Accommodation is a reflex that changes the reflective power of the lens to see near objects and distant objects, so when we want to see a near object your lens needs to be in its thicker shape, and when we need to see a distant object our lens needs to be stretched out. So next time when you need to focus on more than one thing, remember your lens can focus on one distance at a time.
Arabic Version
تتكون العين من عدة أجزاء، إحدى هذة الأجزاء هي العدسة و التي سنتكلم عنها اليوم
لنلعب لعبة, اريد منك وضع إصبعك امام عينيك و أن تركز على إصبعك، ماذا حدث للخلفية؟ ستلاحظ أنها أصبحت ضبابية، الآن أريد منك التركيز على الخلفية، ستلاحظ أن إصبعك أصبح رؤيته الآن ضبابية، و هذا ما نسميه تكيف العين. تعمل أعيننا تماما مثل الكاميرا، بقدرتها التركيز فقط على مسافة واحدة في المرة، ولكن كيف يحدث هذا؟ لكي نرى يجب على الأشياء التي ننظر إليها عكس الضوء إلى أعيننا كي ترتطم بالنقرة و هي جزء من الشبكية وهذه العملية عادة تتم عن طريق القرنية و التي دائما تعكس الضوء بنفس الكمية، ولكن لما تصبح الرؤية ضبابية عند التركيز على شئ ما؟
عدستنا متصلة بشيئين يتحكمان بشكلها ، الجسم الهدبي و الرباط المعلق للعدسة، لذا عندما نركز على شئ قريب ،الجسم الهدبي يتقلص إلى الداخل نحو العدسة بحيث ترخي الأربطة المعلقة للعدسة لتجعل العدسة تعود إلى شكلها الممتلئ ،حتى تتمكن من عكس الضوء بقوة أكبر لترى الجسم القريب. و على عكس هذا عندما نركز علي جسم بعيد ، لا يوجد داعي أن ينعكس الضوء بقوة كبيرة ،لهذا يرتخي الجسم الهدبي مما يجعل الأربطة المعلقة للعدسة مشدودة مما يمدد العدسة ،فتصبح قادرة على رؤية الأشياء البعيدة. و لكن عندما لا تتكيف العين بشكل صحيح ينتج عن هذا حالتين و هما طول النظر و التي تعني أن العين لا تستطيع أن تكسر الضوء كفاية لهذا لا تستطيع رؤية الأشياء القريبة و لكن يمكنها رؤية الأشياء البعيدة، وعلى عكسها قصر النظر و الذي يعني أن العين تكسر الضوء زيادة عن اللزوم لذا لا تستطيع رؤية الأشياء البعيدة و لكن يمكنها رؤية الأشياء القريبة.
لتلخيص هذا كله، تكيف العين هو رد فعل يغير القوة العاكسة للعدسة لرؤية الأجسام القريبة والبعيدة، فعند رؤية الأشياء القريبة يجب على العين أن تكون في حالتها الممتلئة ولكن عند رؤية الأشياء البعيدة يجب على العين أن تكون ممدة و مشدودة ، لذا المرة القادمة عندما تريد أن تركز على شيئين في نفس الوقت ، تذكر أن عينك يمكنها رؤية بعد واحد فقط في نفس الوقت
References
Eye Accommodation (2020) YouTube. Available at: https://youtu.be/-BqvOucCTYg